Keiichiro Ono is a member of Cytoscape Core Developer Team working at [http://www-bioeng.ucsd.edu/faculty/area/ideker_lab/ Trey Ideker lab (UCSD)].
とりあえず日本語のページを始めました。正式なものが出来るまではとりあえず[attachment:http://cytoscape.seesaa.net/ ここ]で。
機能のリクエストなどは、上記のページか、kono(アットマーク)ucsd.eduまでどうぞ。 日本語でOKです。