delete all selected nodes and edges groups selected nodes and edges and
then deletes both sets (nodes and edges) for deleted nodes, also collects
and deletes the edges that are adjacent to the node
create the new network and assign a CytosapeEdtor
note that an editor must be first initialized before a new network can be added and the editor assigned to it.